The Lighter Side of Unregulated Chinese Exports
Bad? Brilliant?
You can rate this post.
Register or login now and
tell us what you think.

Ok, my first post in a long time is about Harry Potter. Sue me.

The New York Times reported yesterday that along with toxic toothpaste and deadly pet food, China struggles to regulate a growing corner of the fraudulent market: Harry Potter books.

Some are pretty straightforward, like photocopies or unauthorized translations of the American version. Others are far more creative--entire books written by citizens and distributed illegally by publishers. My favorite Chinese additions to the series: "Harry Potter and the Hiking Dragon" and "Harry Potter and the Big Funnel." Awesome.

Of course, this is part of a much larger piracy issue in China--literary infringements are often bypassed by the government, which prefers to "fight harder [against] banned publications, like pornography, political books, such as things written about the leadership, the government, and historical matters like the Cultural Revolution," says Wei Bin, editor of the Writers' Publishing House, which examines book piracy.

So to infiltrate the Chinese system, disguise your controversial propaganda as Harry Potter fodder. Look for "Harry Potter and the Unfiltered Google" or "Harry Potter and the Elusive Civil Liberties" on bookshelves soon.


Reader Comments
  
no!
By zach marks Aug 1st 2007 at 3:43 pm EDT
You mean “Harry Potter and Leopard-Walk-Up-to-Dragon&rdqu o; and "Harry Potter and the Half-Blooded Relative Prince” aren't real? What am I gonna tell my kid?
Re: no!
By Annika Aug 1st 2007 at 3:53 pm EDT
quick! start writing "Harry Potter and the IP Lawsuit" to explain the situation!
  
Campus Progress

Please remember that Campus Progress' terms of use do not allow promoting or endorsing any particular political party or candidate for office. Posts or comments that do this will be deleted.

Campus Progress